インターネットを使ったインドネシア語の授業

インターネットを使ったインドネシア語の授業

　

　

　

Nobuko Sasaki, Daito 2007.6.22

大東文化大学国際関係学部　インドネシア語（５）のクラス本日、６月２２日（金）の１時間目の「インドネシア語５」の授業は、次の手順で進めます。渋滞しているページは避け，時間内にできるだけ多くのページにアクセスしてください。不明な点, 立ち往生した場合はすぐに佐々木を呼んでください。提出用紙に書き込みをしながら、先に進んでください。この手順は、佐々木のホームページの掲示板 acar campur（ガドガド・メッセージボード）にも載せています。 http://506.teacup.com/Np/bbs 【１】先ず、「最新インドネシア語小辞典」の編者のホームページ、Sanggar Bahasa Indonesia にアクセスする。 □ 出発点であり、ほとんどのアクセスポイントがあるので、「お気に入り」に入れておく。アクセスの方法： □ Google で "Sanggar Bahasa Indonesia"で検索 http://homepage3.nifty.com/sanggar/newpage1.htm 【２】「単語テスト」を受験する（その１） "Link" の真ん中辺にある、「(旧)専修大インドネシア語」に行く。 http://homepage3.nifty.com/npsasaki/sensyu/sensyu.htm □「三択テスト (初級 No.2)」何問正解だったか？「テストいろいろ」を受験する＠Sanggar Bahasa Indonesia □ 語彙力チェック b-2 http://homepage3.nifty.com/sanggar/Tes%20Bulan%20ini/newpage1.htm 【３】Gallery of Indonesian Songs で、歌を聞く □ Children Songs →Naik Gunung □ Popular songs →Berita kepada kawan □ National Songs →15.SATU NUSA SATU BANGSA （一番の歌詞を書き写す） http://www.geocities.com/SoHo/1823/index.html? 【４】「中庭 94-03 04-」の「04-」に行く □ 興味のある項目を読む。 http://homepage3.nifty.com/sanggar/newpage3.htm 【５】ヤフーNews Indonesia へ行く。 □ 興味のある記事を読む http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/indonesia/ 【６】Radio Jepang へ行く昔話「むかでの使い」を聞く □ Programs → Programa Mingguan → 好きな曜日を選ぶ第２、第４土曜には日本の昔話 http://www.nhk.or.jp/indonesian/ □ Programs の Belajar Bahasa Jepang でインドネシア語を聴く。今日は第何課で、そのタイトルは？ http://www.nhk.or.jp/lesson/ 【７】Google で検索 □ インドネシア共和国の正副大統領の名前を調べる □ インドネシアの祝祭日で、断食明けの大祭：Idul Fitri　今年はいつ？ http://www.google.co.jp/ 【８】「じゃかるた新聞」へ行く。 □ 今日のトップニュースを読む。 □ 今日、１万円を両替すると何ルピアになるか？ http://www.jakartashimbun.com/ 【９】日刊紙 (Harian) の内，KMP (Kompas) にアクセス。 http://www.kompas.com/index.htm □ トップ記事の見出しを読む。 □ ジャカルタの今日の天気、最高、最低温度を調べる。【１０】大東文化大学国際関係学部のホームページ □ インドネシア語 Bahasa Indonesia の説明を読む http://www.daito.ac.jp/gakubu/kokusai/language/indonesian.html インドネシア語の教科書 "Bahasa Indonesia" のウェブ版 □ 来週勉強する第１６課を予習する 16. Lomba Pidato Bahasa-bahasa Asia http://www.daito.ac.jp/gakubu/kokusai/language/indonesian/chapter16.html 【１１】TUFS Language Modules（東京外国語大学）へ行く。 http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/ 「会話」の「教室用」: □ 9 経験についてたずねる □ 10 予定を述べる【１２】Ohio University の Dr.Marmo Soemarmo 先生の授業第４課 Pelajaran 4 □ 4D - Naik Becak [Riding a Becak] のビデオを見る【１３】テレビ局 SCTV へ行く □テレビを見る（ビデオカメラのマーク） http://www.liputan6.com/ 【１４】「アチャラカレンダー」の催しを見る □ 行ってみたいアチャラを２つ http://ssanggar.parfait.ne.jp/calen/calen.cgi 【１５】ブログ gado-gado（インドネシアのあれこれ情報）で、 □ Asia Mix 2007 の記事を読み、知人の姿を探す。 2007年 06月 05日アジア・ミックス2007＠大東文化大学国際関係学部読む http://gadogado.exblog.jp/5694215 □カテゴリーの「～をインドネシア語で読む」の記事を読む □カテゴリーの「インドネシアの映画」の記事を読む【１６】教科書のイラストを描いている、まめこさんのページ □「まめこインドネシア留学レポート」をどれか１号を見る・読む http://www.mamekonesia.com/index.html 表紙→ Indonesia → kacang kemumu （まめこんぶ）【１７】インドネシアの最新情報を得る。ジャカルタ、バンドン、ジョグジャカルタに在住する日本人のサイトを訪ねる。ジャカルタ □ ぶりた・いんどねしあ http://blog.livedoor.jp/sudakazuyo/ バンドン □ "Kelapaさんのインドネシア日めくり帖" http://www.putihmanis.com/essay-kelapa.html ジョグジャカルタ □ YOGYAKARTA TIMES http://midoriart.exblog.jp/ 【１８】YouTube で、インドネシアの最新ヒット曲を聴く次のキーワードで検索する（２つ） □ Empat Mata (トークショー) □ chrisye untukku(国民的歌手） □ Rafly - Lagu Anak Aceh（アチェの津波） □ mocca - i remember（英語の歌） □ Denias Senanjung diatas Awan（教育映画） □ Balawan & Batuan Ethnic Fusion（ギターの名手） http://www.youtube.com/ 【１９】アジアのカルチャーセンター、INJ → アルビーのインドネシア語ぺらぺら □ １項目読む http://www.injcc.com/ http://www.indonesia.co.jp/lancar/lancartop.html 【２０】インドネシア語技能検定試験 http://www.i-kentei.com/ 【２１】インドネシア語検定試験　非公式問題集 □ 問題に挑戦する http://blog.so-net.ne.jp/indonesia_kentei_jaman/ 【２２】Kataku (自動翻訳）へ行き、英語→インドネシア語、インドネシア語→英語の翻訳をする。 □ 英語→インドネシア語 □ インドネシア語→英語 http://www.toggletext.com/kataku_trial.php 【２３】Goethe-Tests でインドネシア語→日本語の単語テスト □ 試す http://www.goethe-verlag.com/tests/index.htm 【２４】インドネシアの最新芸能（音楽、映画）情報のサイト indonesiaselebriti.com □ 訪ねた http://www.indonesiaselebriti.com 【２５】ＮＨＫの Radio Jepang のインドネシア語放送を iTunes で聞く □ 試す参考 drag and drop http://sanggar.exblog.jp/5175076 【２６】World IPTV でインドネシアのテレビを見る □ 登録する http://www.worldip.tv/ 【２７】時間があったら、次のページも訪ねてください。 □ アジア文庫　インドネシア関連の新刊http://www.asiabunko.com/ □ NNA BUSINESS MAIL 今日のインドネシアのトップ記事 http://nna.asia.ne.jp/ □「アピ・マガジン」（バリ島＆ジャカルタ現地発行の日本語フリーペーパー）http://api-magagine.com/index.html □ インドネシア芸能情報 http://gamelan.cocolog-nifty.com/wayang/ □ インドネシア専科 http://www.jttk.zaq.ne.jp/bachw308/index.html □ インドネシア文化宮 http://www.goethe-verlag.com/tests/index.htm □ インドネシア留学のためのホームページ http://homepage3.nifty.com/putri-A/ □ 歩いて見たジャカルタの街（都営三田線＠ジャカルタhttp://homepage3.nifty.com/j-densya/ □ 慢学インドネシア http://www.tokada.net/mangaku/ □ インドネシアポップス小事典 http://www.tcat.ne.jp/~eden/popindo/ □ Map of Indonesian Pops http://www2.u-netsurf.ne.jp/~pd53618/indopop-1.html □ バンドン日本人学校の「毎日使うインドネシア語」http://www.bjs.co.id/ □ 日本一のバリ島リンク集 http://www.bekkoame.ne.jp/~renguenet/link.html □ 日本ワヤン協会 http://www.kt.rim.or.jp/~banuwati/content.html □ warintok（日本でインドネシアを） http://www001.upp.so-net.ne.jp/warintok/ □ 現代インドネシア事情http://plaza.rakuten.co.jp/gendaiindonesia/diary/ □ ＮＨＫアジアクロスロードhttp://www.nhk.or.jp/asia-cross/weekly/index.html 授業終了時間の１０分前（１０時３０分）になったら、次にとりかかってください。【２７】本日の出席の連絡方法 □ Buku Tamu に今日の授業の感想を書く BBS 大東文化インドネシア語 http://ssanggar.parfait.ne.jp/daska/aska.cgi □ npsasaki@nifty.com にメールを出す。書き込みが出来なかった場合は、提出用紙に書いてください。時間が余ったら，どこへでも飛んでいって下さい。それでは Selamat belajar Bahasa Indonesia lewat Internet!