インターネットを使ったインドネシア語の授業
Nobuko Sasaki, Daito 2007.6.19
本日、6月19日(火)の3時間目の「インドネシア語初級A」の授業は次の手順で進めます。
受講生のほとんどが、教育学科の学生なので、ジャカルタとバンドンの日本人学校もアクセスポイントに入れてあります。
渋滞しているページは避け,時間内にできるだけ多くのページにアクセスしてください。
不明な点, 立ち往生した場合はすぐに佐々木を呼んでください。
提出用紙に書き込みをしながら、先に進んでください。
この手順は、佐々木のホームページの掲示板 acar campur(ガドガド・メッセージボード) にも載せています。
http://506.teacup.com/Np/bbs
【1】先ず、教科書『インドネシア語の基礎』の著者の
ホームページ、Sanggar Bahasa Indonesia にアクセスする。
□ 出発点であり、ほとんどのアクセスポイントがあるので、
「お気に入り」に入れておく。
アクセスの方法:
□ Google で "Sanggar Bahasa Indonesia"で検索
http://homepage3.nifty.com/sanggar/newpage1.htm
【2】「単語テスト」を受験する(その1)
"Link" の真ん中辺にある、「(旧)専修大インドネシア語」に行く。
http://homepage3.nifty.com/npsasaki/sensyu/sensyu.htm
□「三択テスト (初級 No.1)」(10番目の minggu まで).
何問正解だったか?
http://homepage3.nifty.com/npsasaki/sensyu/3taku/frame.htm
□「三択コンテスト」は,「成績」を見る。
本日現在の世界記録保持者のデーターを見る。
正解数 最終挑戦日 挑戦者 挑戦回数
http://hpcgi3.nifty.com/npsasaki/santaku/santaku.cgi
【3】Gallery of Indonesian Songs で 、歌を聞く
□ Children Songs → Dakocan
□ Popular songs →Berita kepada kawan
□ National Songs →10.Indonesia Raya (国歌)
http://www.geocities.com/SoHo/1823/index.html?
【4】「中庭 94-03 04-」の「 04-」を読む
□ 面白そうなものを2項目読む
http://homepage3.nifty.com/sanggar/newpage3.htm
【5】Radio Jepang へ行き,
□ Programs の Belajar Bahasa Jepang でインドネシア語を聴く。
http://www.nhk.or.jp/nhkworld/indonesian/index.html
【6】Google で検索
□ スシロ・バンバン・ユドヨノ Susilo Bambang Yudhoyono という人は、どんな人か調べる。性別, 年齢, 職業は?
□ インドネシア料理の画像をどこかで見つけ,その料理名を書く。
□ ジャカルタの今日の天気、最高、最低温度を調べる。
http://www.google.co.jp/
【7】「じゃかるた新聞」へ行く。
□ 今日のトップニュースを読む。
□ 今日、1万円を両替すると何ルピアになるか?
□ 2007年インドネシアの祝日で、「独立記念日」と「断食明け大祭(イドゥル・フィトリ)」がいつか調べる。
http://www.jakartashimbun.com/
【8】TUFS Language Modules(東京外国語大学)へ行く。
「会話」の「教室用」
□ 1 挨拶する, □ 4 自己紹介をする。
http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/
【9】「アチャラカレンダー」の催しを見る。
□ 行ってみたいアチャラを2つ
http://ssanggar.parfait.ne.jp/calen/calen.cgi
【10】ブログ gado-gado(インドネシアのあれこれ情報))
□ 興味のある記事を2つ読む
http://gadogado.exblog.jp/
【11】インドネシアについて調べる
外務省の各国・地域情勢のインドネシアのページに行く。
調べる項目:□ 正式な国名,□ 独立記念日,□ 国旗,□ 日本との時差,□ 面積は日本の何倍,□ 島の数,□ 人口,□ 在留邦人数、□ 在日インドネシア人数。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/indonesia/index.html
【12】こちらインドネシアジャワ島漫画喫茶
「すべてはこの1册から日本漫画の歴史は始まった・・」を読む
□ 一番最初にインドネシアに入った漫画の本は何か?
http://www5a.biglobe.ne.jp/~alam/kotiman.htm
【13】インドネシアにある日本人学校を訪ねる
ジャカルタ日本人学校へ行き、
□「学校紹介」で、始業時刻と現在の生徒数を調べる。
□「これまでのページ」の「総合的な学習」を見る。
□「体育祭応援看板」で、好きな看板は何色の組?
http://www.jjs.or.id/
バンドン日本人学校へ行き、
□「教育目標」を調べる。
□「インドネシアのお化け」を調べる
□「交流のページ」で「東京都板橋区立高島第六小学校 6年生」
http://www.bjs.co.id/
【14】インドネシアの最新情報を得る。
ジャカルタ、バンドン、ジョグジャカルタに在住する日本人のサイトを訪ねる。
ジャカルタ
□ ぶりた・いんどねしあ
http://blog.livedoor.jp/sudakazuyo/
バンドン
□ "Kelapaさんのインドネシア日めくり帖"
http://www.putihmanis.com/essay-kelapa.html
ジョグジャカルタ
□ YOGYAKARTA TIMES
http://midoriart.exblog.jp/
【15】YouTube で、インドネシアの最新ヒット曲を聴く
次のキーワードで検索する(2つ)
□ Empat Mata (トークショー)
□ chrisye untukku(国民的歌手)
□ Rafly - Lagu Anak Aceh(アチェの津波)
□ mocca - i remember(英語の歌)
□ Denias Senanjung diatas Awan(教育映画)
□ Balawan & Batuan Ethnic Fusion(ギターの名手)
http://www.youtube.com/
【16】インドネシアの昔話を読む
東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
□ 昔話を1つ読む
http://www3.aa.tufs.ac.jp/~asako/cerita/index.htm
【17】□川端岳郎さんのインドネシアの写真
□ 興味のあるテーマの写真を見る
http://www.photoimageindonesia.com/page.php?tmk_id=5d0383ee1872ee66015e7952b856a49d
【18】Kataku (自動翻訳)へ行き、英語→インドネシア語、インドネシア語→英語の翻訳をする。
□ 英語→インドネシア語
□ インドネシア語→英語
http://www.toggletext.com/kataku_trial.php
【19】歩いて見たジャカルタの街(都営三田線@ジャカルタ)6
□ インドネシアへ渡った地下鉄のニュース
http://homepage3.nifty.com/j-densya/
【20】時間があったら、次のサイトも訪ねて下さい。
□ アジア文庫 http://www.asiabunko.com/
□ インドネシア芸能 http://gamelan.cocolog-nifty.com/wayang/
□ インドネシ専科 http://www.jttk.zaq.ne.jp/bachw308/index.html
□Equinox DMD の Artists 一覧 http://www.equinoxdmd.com/
□インドネシア文化宮 http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/
□ 慢学インドネシア http://www.tokada.net/mangaku/
□ インドネシアポップス小事典 http://www.tcat.ne.jp/~eden/popindo/
□ Map of Indonesian Pops http://www2.u-netsurf.ne.jp/~pd53618/indopop-1.html
□ 日本一のバリ島リンク集 http://www.bekkoame.ne.jp/~renguenet/link.html
□ warintok(日本でインドネシアを http://www001.upp.so-net.ne.jp/warintok/
□ バリ島情報フリーペーパー「アピ」http://www.api-magazine.com/
□ 現代インドネシア事情 http://plaza.rakuten.co.jp/gendaiindonesia/diary/
□ NHKアジアクロスロード http://www.nhk.or.jp/asia-cross/weekly/index.html
授業終了の10分前になったら、次に取りかかってください。
【21】本日の出席の連絡方法
□ Buku Tamu に今日の授業の感想を書く
BBS 大東文化インドネシア語
http://ssanggar.parfait.ne.jp/daska/aska.cgi
□ npsasaki@nifty.com にメールを出す
書き込みが出来なかった場合は、提出用紙に書いてください。
時間が余ったら,どこへでも飛んでいって下さい。
それでは
Selamat belajar Bahasa Indonesia lewat Internet!